Prevodi za „pudicizia“ u rečniku italijanski » nemački

pudicizia [pudiˈʧiːtsja] N f la

pudicizia

Schamhaftigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il vestito che copre le spalle, senza scollo, era sinonimo di pudicizia e moralità.

it.wikipedia.org

La sua natura profondamente religiosa e timida gli aveva anche impedito qualsiasi contatto intimo con sua moglie, per vergogna di questa malformazione e per pudicizia.

it.wikipedia.org

Altri antropofagi sono mostrati mangiare la propria gamba, il proprio seno o i propri genitali che per pudicizia del cannibale vengono nascosti all'occhio della macchina da presa.

it.wikipedia.org

La spilla ovale appuntata sul suo petto è composta da un grande zaffiro, simbolo di castità e pudicizia, circondato da perle.

it.wikipedia.org

Nell'atrio ospita una statua della pudicizia risalente al periodo romano e rinvenuta nel territorio comunale.

it.wikipedia.org

La sua pudicizia e la sua verginità sono soltanto un lontano passato.

it.wikipedia.org

Dante li vedeva particolarmente negativamente, essendo egli contrario ai facili guadagni conseguiti rapidamente, che facevano perdere secondo lui quella pudicizia e quella misura alla base del buon vivere cittadino.

it.wikipedia.org

La modestia si accompagna poi alla pudicizia e la castità, e rende le nostre preghiere migliori.

it.wikipedia.org

Nascondere la manosalva è un gesto di pudicizia per le seguaci della religione vorin.

it.wikipedia.org

Nei mesi caldi i soldati erano obbligati a fare dei bagni, prestando comunque attenzione a particolari ritrosie o pudicizie.

it.wikipedia.org