Prevodi za „psicologica“ u rečniku italijanski » nemački

psicologico <mpl -ci, fpl -che> [psikoˈlɔːʤiko] ADJ

psicologico

psychologisch

psicologico

psychisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si pensa che la frequenza del tossire aumenti in contesti di tensione psicologica e conflitti sociali.

it.wikipedia.org

Nello psicodramma e nelle arti-terapie, attraverso la rappresentazione, la persona può contattare e comprendere gli aspetti più profondi della sua realtà psicologica ed esistenziale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, continuò a scrivere in un difficile stato di prostrazione psicologica.

it.wikipedia.org

Le immagini subiscono una deformazione violenta che esprime la tensione psicologica dell'artista.

it.wikipedia.org

In questa ottica viene offerto ai tossicodipendenti aiuto per disintossicarsi e per migliorare la propria condizione fisica, psicologica e sociale.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente avviarono una guerra psicologica, con lanci di manifestini e intimazioni di resa intervallati da martellamenti di artiglierie e bombardamenti aerei.

it.wikipedia.org

Questa visione, inizialmente istintiva e psicologica, diviene poco a poco parte integrante dei vari aspetti della cultura presso i popoli che la condividono.

it.wikipedia.org

Si occupa dello studio delle malattie di natura psicologica e ha per l'obiettivo finale di garantire il benessere psicologico e psicosociale dell'individuo.

it.wikipedia.org

Accanto alle torture di carattere fisico venivano applicate alle persone sottoposte a custodia anche tecniche coercitive di natura psicologica quali lunghi periodi di detenzione costantemente bendati ed inconsapevolezza della sorte.

it.wikipedia.org

I suoi lavori, da un iniziale e più generico svolgimento naturalista, rivelano in seguito un attento studio di ambiente e di introspezione psicologica.

it.wikipedia.org