Prevodi za „provocatore“ u rečniku italijanski » nemački

I . provocatore [provokaˈtoːre] ADJ

provocatore

herausfordernd, aufreizend

II . provocatore (provocatrice) [provokaˈtoːre] N m/f il/la

provocatore (provocatrice)

Aufrührer m , -in f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Gruppi di provocatori in camion hanno lanciato slogan antisovietici apertamente incitando a un'azione controrivoluzionaria.

it.wikipedia.org

La trasmissione fu poi bandita perché il suo contenuto e le modalità sarebbero troppo provocatori.

it.wikipedia.org

Considerato un nichilista e un provocatore, è noto per la sua capacità di spaccare l'opinione pubblica su vasti temi a partire da spunti autobiografici.

it.wikipedia.org

La memorialistica partigiana insiste sull'«eliminazione di nemici particolarmente odiosi», quali torturatori, spie, provocatori.

it.wikipedia.org

A tal proposito, si vedano anche i concetti di provocatore e operatività sotto falsa bandiera.

it.wikipedia.org

La proiezione del film causò delle proteste da parte degli spettatori, che non apprezzarono i toni secondo loro provocatori del film.

it.wikipedia.org

Il personale, in termini di operazioni e capacità d'intervento, gode di speciali attribuzioni di legge, quali ad esempio l'infiltrato sotto copertura e l'agente provocatore.

it.wikipedia.org

Rispetto alle opere precedenti, la critica si è trovata più concorde e favorevole nel giudizio, sottolineando la presenza meno evidente di elementi disturbanti e provocatori.

it.wikipedia.org

Murdoch però dubita della sua effettiva colpevolezza e finisce per dimostrare che l'uomo è solo un provocatore in cerca di martirio politico.

it.wikipedia.org

Non ho confuso i loro volti con quelli dei provocatori di marca fascista.

it.wikipedia.org