Prevodi za „prostý“ u rečniku italijanski » nemački

prosa [ˈprɔːza] N f la

prosa

Prosa f

compagnia di prosa

Schauspielertruppe f

stagione di prosa

Spielzeit f

teatro di prosa

Schauspielhaus nt

prosit INTERJ

prosit

prosit, zum Wohl

proto N m il

proto

Faktor m

pronto [ˈpronto] ADJ

1. pronto:

pronto

fertig

2. pronto:

essere pronto a fare qc

bereit sein, etw zu tun

3. pronto:

pronto (rapido)

prompt

pronto (presto)

bald

4. pronto:

una mente pronta fig

ein wacher Verstand m

Phrases:

pronto! (al telefono)

hallo!

pronti, attenti, via!

auf die Plätze, fertig, los!

bell’e pronto

schon fertig

pronta cassa

gegen Barzahlung

pronto intervento cittadino

städtischer Notruf m

pronto soccorso

Erste Hilfe

pronto soccorso (in ospedale)

Notaufnahme f

prof [prɔf] N m/f abk il/la fam , profe [ˈproːfe] N m/f il/la fam

1. prof (di scuola media o superiore):

prof fam

Lehrer m , -in f

2. prof (di università):

prof fam

Professor m , -in f

prof.

prof. abbreviation of professore

prof.

Professor (Prof.)

vidi i professore

professore [profeˈssoːre] N m il

1. professore (scuola):

professore

Lehrer m

professore di ruolo

= Studienrat

2. professore (università):

professore

Professor m

professore (stra)ordinario

(außer)ordentlicher Professor m

professore incaricato

Lehrbeauftragte m

prova [ˈprɔːva] N f la

1. prova MATH :

prova

Probe f

2. prova:

assistere alle prove THEAT pl

den Proben beiwohnen

3. prova:

prova

Prüfung f

prova scritta/orale

schriftliche/mündliche Prüfung f

4. prova (compito):

prova

Klassenarbeit f

5. prova (dimostrazione):

prova

Beweis m

6. prova (esperimento):

prova

Versuch m

7. prova (in sartoria):

prova

Anprobe f

Phrases:

anno di prova

Probejahr nt

prova attitudinale

Eignungsprüfung f

banco di prova TECH

Prüfstand m

banco di prova TECH fig

Bewährungsprobe f

a prova di bomba fig

bombensicher

a prova di bomba fig

bombenfest

a prova di bomba fig

hieb- und stichfest

prova di collaudo TECH

Abnahmeprüfung f

fino a prova contraria

bis zum Beweis des Gegenteils

prova di forza

Machtprobe f

giro di prova

Probefahrt f

in prova (lavoro)

zur Probe

per insufficienza di prove

aus Mangel an Beweisen

ordine di prova HANDEL

Probebestellung f

periodo di prova

Probezeit f

a prova di scasso

einbruchsicher

a prova d’urto

stoßfest

probo [ˈprɔːbo] ADJ

probo

rechtschaffen, redlich

proda [ˈprɔːda] N f la poet

proda

Ufer nt

proda

Gestade nt

I . prode [ˈprɔːde] ADJ poet

prode

tapfer, kühn

II . prode [ˈprɔːde] N m/f il/la poet

prode

Held m , -in f

prole [ˈprɔːle] N f la

1. prole:

prole

Nachwuchs m

prole

Nachkommenschaft f

2. prole ZOOL :

prole

Jungen pl

prono [ˈprɔːno] ADJ

1. prono:

prono

bäuchlings, auf dem Bauch

Phrases:

essere prono a qc fig

etw (dat) zugeneigt sein

prora [ˈprɔːra] N f la SCHIFF FLUG

prora

Bug m

a prora

voraus

prov.

prov. abbreviation of provincia

prov.

Provinz

vidi i provincia

provincia <pl -ce -cie> [proˈvinʧa] N f la

1. provincia:

provincia

Provinz f

provincia (in Germania)

Landkreis m

2. provincia:

provincia

Provinz f

vivere in provincia

in der Provinz leben

buco di provincia pej

Provinznest nt

pronao [ˈprɔːnao] N m il

pronao

Vorhalle f

proteo N m il

1. proteo:

proteo

Olm m

2. proteo fig :

proteo

Proteus m

prozia N f la

prozia

Großtante f

prozio (prozia) <pl -ii> [proˈtsiːo] N m/f il/la <pl -ie>

prozio (prozia)

Großonkel m , -tante f

prompt [ˈprɔmpt] N m il inv

prompt

Prompt m

prompt dei comandi IT

Eingabeaufforderung f