Prevodi za „propulsiva“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Vortrieb

spinta f (propulsiva)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Spolverate dall'entusiasmo, queste domande restano senza una precisa risposta o svelano elementi di irresolutezza, indebolendo l'energia propulsiva iniziale.

it.wikipedia.org

La spinta propulsiva non era bilanciata tra i razzi da un sistema collettore, contrariamente a quanto previsto con il sistema attuale.

it.wikipedia.org

La prima viene effettuata per contrastare lo sbilanciamento causato dall'azione subacquea della bracciata (gambata stabilizzante) la seconda solo per ottenere un ulteriore avanzamento (gambata propulsiva).

it.wikipedia.org

Complessivamente l'effetto del farmaco consiste in un notevole miglioramento della consistenza e della frequenza nonché della forza propulsiva della defecazione.

it.wikipedia.org

Ha caratteristiche che la classificano come vena fortemente propulsiva.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore spinta propulsiva al genere viene data dal movimento del realismo che ridona un'elevatezza e una completezza di espressione al romanzo avventuroso, di esplorazioni, di viaggi e di conquiste.

it.wikipedia.org

Si accompagna a una motilità intestinale (cioè alla natura propulsiva in avanti delle contrazioni muscolari) disorganizzata.

it.wikipedia.org

I suoi arti posteriori per lo più sottosviluppati fungono da timoni al posto della coda, che ha acquisito potenza propulsiva, contrariamente agli altri organismi acquatici.

it.wikipedia.org

La potenza del getto sarà la somma della potenza propulsiva e della potenza dissipata.

it.wikipedia.org

Nelle competizioni veliche è consentito sfruttare soltanto le capacità marinare dell'imbarcazione e la forza propulsiva del vento per navigare e la forza dell'acqua sullo scafo.

it.wikipedia.org