Prevodi za „professioni“ u rečniku italijanski » nemački

professione [profeˈssjoːne] N f la

1. professione:

professione

Beruf m

essere musicista di professione

Musiker von Beruf sein

qual è la sua professione?

was sind Sie von Beruf?

2. professione:

professione di fede REL

Glaubensbekenntnis nt

Phrases:

libera professione

freier Beruf m

esercitare la libera professione

freiberuflich tätig sein

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In questo modo, la laurea è diventata pienamente abilitante, come già accadeva in tutte le altre professioni sanitarie.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i membri di queste professioni in genere possiedono altre capacità nell'ambito dell'ingegneria del software, oltre alle capacità di programmazione.

it.wikipedia.org

Svolgevano le professioni di artigiano, facchino e contadino.

it.wikipedia.org

Questa versione, attualmente composta da un unico manuale, sviluppa per adesso alcune professioni, razze, talenti e arti psioniche.

it.wikipedia.org

Era presupposto d'imposta l'esercizio di imprese, arti e professioni.

it.wikipedia.org

Le professioni di architetto, artigiano, carpentiere e ingegnere strutturale non erano viste come professionalità al pari di quella dello studioso di una scuola confuciana ufficiale.

it.wikipedia.org

Prima della sua carriera da attrice, svolse diverse professioni in negozi di calzature, gelati e pasticcerie.

it.wikipedia.org

Ma le donne stavano già entrando nei settori della vendita al dettaglio e delle professioni impiegatizie.

it.wikipedia.org

Non stava affatto avvenendo la preconizzata proletarizzazione dei tecnici, bensì la crescita di nuovi mestieri e professioni dotati di ambiti di autonomia e costituenti una forza produttiva fondamentale.

it.wikipedia.org

Storicamente i medaglisti erano tipicamente coinvolti anche nella produzione dei loro progetti e solitamente svolgevano le professioni di scultore o orafo.

it.wikipedia.org