Prevodi za „preziosismo“ u rečniku italijanski » nemački

preziosismo N m il

1. preziosismo:

preziosismo

Geziertheit f

una prosa ricca di -i

eine preziöse Prosa

2. preziosismo LETTER :

preziosismo

preziöser Stil m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'abito, inoltre, è brulicante pure di preziosismi bizantineggianti, che si manifestano sotto forma di curve, quadrati di vari colori e dimensioni, mezzelune, e triangoli.

it.wikipedia.org

Il realismo d'origine fiamminga dei suoi quadri è qui reso dai colori sobri e dalla semplicità della forma, oltreché dal preziosismo che contraddistingue i panneggi e le oreficerie.

it.wikipedia.org

Si riconoscono anche “preziosismi nella scelta dell'angolo di ripresa” concentrate nelle scene del torneo ma presenti e sparse un po' in tutto il film.

it.wikipedia.org

La tavola ostenta un vero microcosmo di miniature, preziosismi e ricami raffinatissimi che si accompagnano agli elementi in rilievo, anch'essi trattati con cura da oreficeria.

it.wikipedia.org

Parla poi di «dialoghi insulsi» e conclude che il film, «nonostante gratuiti preziosismi, è un inutile elettrodomestico dell'horror» e stronca anche gli interpreti.

it.wikipedia.org

L'esito è quello di un edificio severo, in cui è bandito ogni preziosismo decorativo tipico della tradizione quattrocentesca.

it.wikipedia.org

L'elemento più originale del suo stile rimase la tendenza anticipatrice ai notturni fiamminghi del secolo seguente, coniugata ad un preziosismo formale.

it.wikipedia.org

All'art nouveau succedevano i preziosismi dell'art déco.

it.wikipedia.org

Il preziosismo della villa raggiunge il massimo livello al piano terra grazie all'uso delle antichissime colonne, pensato dall'architetto.

it.wikipedia.org

Equivoci culturali legati al preziosismo della forma degli oggetti e alla volgarizzazione di alcune forme d'arte sono un carattere distintivo della produzione contemporanea, che sembra prescindere dagli uomini.

it.wikipedia.org