Prevodi za „preservazione“ u rečniku italijanski » nemački

preservazione [prezervaˈtsjoːne] N f la

1. preservazione:

preservazione

Bewahrung f

2. preservazione (di edifici):

preservazione

Konservierung f

3. preservazione (protezione):

preservazione

Schutz m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questo potente effetto biocida permette di utilizzare nanorivestimenti a base di biossido di titanio in applicazioni come pitture antivegetative o per la preservazione di beni architettonici e artistici.

it.wikipedia.org

La gerarchia permette la preservazione dell'intera comunità simultaneamente invece che proteggere una sola parte a discapito delle altre.

it.wikipedia.org

Importante è il ruolo di questo tordo nella propagazione delle specie vegetali che gli forniscono il nutrimento, per le implicazioni relative alla preservazione della biodiversità.

it.wikipedia.org

I fenomeni di antropizzazione, meno marcati in senso materiale, procedevano attraverso i quadri ambientali naturali con forme di preservazione.

it.wikipedia.org

Si spera che la preservazione digitale faccia sì che il materiale in possesso delle biblioteche rimanga accessibile alle generazioni future.

it.wikipedia.org

Alcune versioni di tale leggenda precisano che detto cucchiaino dovrebbe essere d'argento, al fine di garantire una preservazione ottimale.

it.wikipedia.org

Le suore si dedicano alla rieducazione morale e alla preservazione delle giovani.

it.wikipedia.org

Il particolare tipo di conservazione del sedimento ha permesso la fossilizzazione delle parti molli degli animali, un fatto rarissimo nella preservazione dei resti.

it.wikipedia.org

Il singolo zerg non possiede alcun istinto di auto preservazione.

it.wikipedia.org

Il salutismo comprende l'insieme delle pratiche, condotte e tecniche improntate alla preservazione della salute e all'ottimizzazione del benessere.

it.wikipedia.org