Prevodi za „predestinare“ u rečniku italijanski » nemački

predestinare [predestiˈnaːre] VB trans

predestinare

vorherbestimmen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ebbe una fanciullezza senza slanci, predestinato dalle consuetudini familiari ad intraprendere gli studi giuridici per i quali, tuttavia, mostrava spiccata attitudine.

it.wikipedia.org

Anche se sa di essere predestinato alla sconfitta, adotta la filosofia germanica di affrontare il fato con coraggio, per poter essere ricordato con onore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ha avvertito, che il secolo asiatico non è predestinato.

it.wikipedia.org

Il suo compito è notificare gli avvisi di decesso (ikigami) agli ignari cittadini predestinati solo 24 ore prima del decesso programmato.

it.wikipedia.org

A questo punto inizia la grande impresa di conquistare tutto il mondo allora conosciuto, anche se un'oscura profezia sembra l'abbia predestinato a diventare il distruttore del mondo.

it.wikipedia.org

Queste ragazze erano predestinate a morire fin dalla nascita.

it.wikipedia.org

Poiché era impossibile conoscere chi era predestinato, la nozione implicava che poteva essere possibile discernere che una persona fosse tra gli eletti (predestinati) osservando il suo stile di vita.

it.wikipedia.org

Il ragazzo strano che ama il sangue finisce nelle braccia di chi lo aveva già predestinato.

it.wikipedia.org

Una cripta incredibilmente vasta, che sembrava già predestinare l'edificio a diventare il tempio degli uomini illustri.

it.wikipedia.org