Prevodi za „preclusione“ u rečniku italijanski » nemački

preclusione [prekluˈzjoːne] N f la

preclusione

Verhinderung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La preclusione è quando una persona non ha scelto ampiamente in passato, ma sembra disposta a impegnarsi in alcuni valori, obiettivi o ruoli rilevanti in futuro.

it.wikipedia.org

I contenuti disponibili tramite podcasting sono in genere file video o audio, anche se non esiste preclusione tecnica verso alcun tipo di file.

it.wikipedia.org

Perdurarono l'analfabetismo e i privilegi, con preclusione di qualsiasi possibilità attuativa di quei diritti dei cittadini, tanto decantati dalla rivoluzione francese.

it.wikipedia.org

La soglia di cui parliamo non è stare fermi, è muoversi in una doppia direzione, senza la preclusione di quale scegliere.

it.wikipedia.org

Il contrasto tra deliberazioni della medesima assemblea elettiva sul medesimo oggetto si previene con l'operatività di preclusioni che nascono dal medesimo principio di ne bis in idem.

it.wikipedia.org

Il servizio non ha preclusioni religiose ed è rivolto ad ogni credo religioso e rito laico.

it.wikipedia.org

Il che dimostra come non ci fosse alcuna preclusione sociale nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

Analoga elaborazione tedesca è quella della preclusione all'azione di annullamento per la parte che era a conoscenza delle cause di annullabilità di un negozio giuridico.

it.wikipedia.org

Il suo lungo itinerario professionale, che ha inizio soltanto al termine del conflitto, lo vede spaziare senza preclusioni di scala dal disegno del prodotto industriale all'architettura e alla progettazione territoriale.

it.wikipedia.org

È una cultura diffusa, nasce da cause e spinte reali e con essa occorre fare i conti senza preclusioni e settarismi.

it.wikipedia.org