Prevodi za „polverizzazione“ u rečniku italijanski » nemački

polverizzazione [polveriddzaˈtsjoːne] N f la

1. polverizzazione:

polverizzazione

Pulverisierung f

2. polverizzazione (nebulizzazione):

polverizzazione

Zerstäubung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si deposita uno strato di molibdeno (comunemente mediante polverizzazione catodica) che serve come contatto posteriore e per riflettere la maggior parte delle luce non assorbita di nuovo nell'assorbitore.

it.wikipedia.org

Si combatte con polverizzazioni di zolfo.

it.wikipedia.org

Tale polverizzazione, in un'attività che già di per sé produceva scarso reddito, non consentiva spesso di sovvenire alle necessità delle famiglie, normalmente assai numerose.

it.wikipedia.org

I colori erano ottenuti attraverso la polverizzazione di sostanze minerali e i pennelli erano in setola animale.

it.wikipedia.org

Il bombardamento da parte di meteoroidi e di asteroidi dei nuclei cometari e lo stress termico portano alla polverizzazione parziale o totale dei nuclei cometari.

it.wikipedia.org

Stauf (di origine tedesca) richiese il primo brevetto per un atomizzatore ad ugelli per la polverizzazione di latte in una torre con aria calda.

it.wikipedia.org

Liverani parla di una "polverizzazione della funzione cultuale", il contrario insomma di una specializzazione sacerdotale.

it.wikipedia.org

Le lavorazioni hanno un impatto distruttivo diretto, nei confronti della struttura, allorché sono eseguite in modo non razionale, specie in condizioni non ottimali di umidità, causando polverizzazione, compressione e costipamento.

it.wikipedia.org

Nei terreni asciutti crea una notevole polverizzazione mentre in quelli umidi tende a comprimere le zolle.

it.wikipedia.org

La sommità del vulcano, è formata da un cratere a forma di ferro di cavallo, ottenuto dalla polverizzazione del fianco sud-est.

it.wikipedia.org