Prevodi za „policentrico“ u rečniku italijanski » nemački

policentrico <-ci, -che> ADJ

policentrico

polyzentrisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Leonardo si sforzò di riprodurre un senso policentrico di movimento, facendo in modo che i due personaggi principali, le donne, si fondessero in un unico gruppo.

it.wikipedia.org

Il tamburo su cui si erge la cupola presenta un oculo policentrico con cornice modanata e volute terminali, incorniciato a sua volta da un affresco pittorico.

it.wikipedia.org

Caratteristiche fondamentali dell'architettura barocca sono le linee curve, dagli andamenti sinuosi, come ellissi, spirali o curve a costruzione policentrica, con motivi intrecciati tra di loro.

it.wikipedia.org

È di natura policentrica e l'unica megacittà in Germania.

it.wikipedia.org

Keller, d'altra parte, ha basato la sua analisi dell'ordine politico del periodo ottoniano su un sistema di governo policentrico.

it.wikipedia.org

La conurbazione è, dunque, policentrica e in alcuni casi può coincidere con un'area metropolitana istituita, che si configura come area transnazionale.

it.wikipedia.org

Queste ultime si distinguono tra monocentriche o policentriche.

it.wikipedia.org

Anche la forte direzionalità tradizionale viene modificata, venendosi a perdere quella precedente in favore di una spazialità policentrica.

it.wikipedia.org

Venezia, nata come città policentrica da un gruppo di isole a sé stanti, vedeva svolgersi intorno al campo la vita sociale, commerciale e religiosa.

it.wikipedia.org

La protesta al governo centrale (shōgunato) palesava l'intenzione di voler cambiare la tradizionale autocrazia dello shōgun in un sistema di potere policentrico, riducendo maggiormente il potere del governo centrale.

it.wikipedia.org