Prevodi za „pißbecken“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

pisside [ˈpisside] N f la

pisside

Hostienkelch m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Molto povero risulta anche il corredo che comprende un'olletta e una pisside.

it.wikipedia.org

In questa ricorrenza, il papa donò anche alla chiesa una pisside d'oro, andata dispersa.

it.wikipedia.org

Vi sono poi delle patere, una pisside senza fondo, un mortaio, una pentola, una lucerna acroma, una brocchetta da fuoco.

it.wikipedia.org

Poggia generalmente su quattro supporti verticali raccordati mediante archi e reggenti una volta piana o cupoletta, destinata a custodire la pisside contenente le ostie consacrate.

it.wikipedia.org

Le ceramiche sono di uso non esclusivamente funerario, i vasi più riprodotti erano la lekane, la pisside skyphoide e il lebes gamikos.

it.wikipedia.org

L'ostensorio e la pisside sono ricoperti da conopei di colore rosso e non bianco.

it.wikipedia.org

Il 14 agosto 1730 venne rubata dalla basilica una pisside con 351 particole (ostie) consacrate.

it.wikipedia.org

Sopra al tabernacolo si trovava un ostensorio, ma non c'erano segni di nessuna pisside.

it.wikipedia.org

Nella religione cattolica, in cui si conserva l'eucaristia, il tabernacolo indica il contenitore dove sono custodite le ostie consacrate, raccolte comunemente dentro una pisside.

it.wikipedia.org

In italiano, generalmente, si distingue tra ciborio e pisside.

it.wikipedia.org