Prevodi za „pattuire“ u rečniku italijanski » nemački

pattuire [pattuˈiːre] VB trans

pattuire

vereinbaren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Masini iniziò anche la produzione per un compenso pattuito in 8 grana ogni foglio e realizzando circa 2.000.000 di esemplari.

it.wikipedia.org

Chi decide di recedere deve dare all'altra parte quanto pattuito a titolo di caparra penitenziale e l'altra parte non potrà chiedere altro.

it.wikipedia.org

Il numero viene pattuito dalle parti e, se non pattuito, viene scelto di default un solo arbitro salvo in casi eccezionali.

it.wikipedia.org

I barbari hanno falsato le norme del peso, e quindi vogliono più oro di quanto pattuito.

it.wikipedia.org

Recatosi presso il vinaio dal quale avrebbe dovuto ritirare il compenso pattuito con il mangino, trovò soltanto la ricompensa di un soldo di vino.

it.wikipedia.org

Nei contratti aventi un termine di durata il recesso spetta soltanto se pattuito contrattualmente a norma dell'art. 1373 c.c.

it.wikipedia.org

Nel 2010 è stata al centro di una vicenda giudiziaria col marito, reo di non aver provveduto al sostentamento economico pattuito per la figlia.

it.wikipedia.org

Venne pattuito un compenso di 400 scudi d'oro e un termine dei lavori entro diciotto mesi.

it.wikipedia.org

Il pagamento, in base a quanto pattuito, può anche avvenire in una valuta straniera.

it.wikipedia.org

Evidentemente si era pattuito un compromesso fra il feudatario e la nuova corte napoletana.

it.wikipedia.org