Prevodi za „paradossale“ u rečniku italijanski » nemački

paradossale [paradoˈssaːle] ADJ

paradossale

paradox, widersinnig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La gita, da incontro pacato e civile, si trasforma in una sarabanda comica e paradossale.

it.wikipedia.org

L'idea è legata ad un'estetica relativistica imprecisa e paradossale.

it.wikipedia.org

Le vite di cinque persone vengono stravolte da accadimenti sconcertanti e paradossali.

it.wikipedia.org

Una spiegazione di questa circostanza potrebbe essere spiegata da un comportamento chiamato spogliamento paradossale, che si manifesta nel 25% dei morti per ipotermia.

it.wikipedia.org

Sembra paradossale non considerare materia un nucleo instabile, ma con una vita media paragonabile all'età dell'universo (13,8 miliardi di anni).

it.wikipedia.org

Stanley si trovò nella condizione paradossale di essere lui ad avere bisogno degli aiuti e dei rifornimenti del governatore che era venuto a salvare.

it.wikipedia.org

Il nuovo filone tematico riguarda gli effetti “paradossali” che le parole della crisi – default, spread, spending review – producono nel mondo dei ragazzini.

it.wikipedia.org

Il filosofo-economista nota due caratteristiche apparentemente paradossali (se osservate dal punto di vista della lotta di classe) del fenomeno della disoccupazione.

it.wikipedia.org

Iconograficamente infatti il cane di piccola taglia esprime di solito il concetto della fedeltà coniugale, concetto che qui è chiaramente paradossale.

it.wikipedia.org

Ciò conduce ad esiti paradossali quando si cambia il sistema di riferimento.

it.wikipedia.org