Prevodi za „onnipresente“ u rečniku italijanski » nemački

onnipresente [onnipreˈzɛnte] ADJ

onnipresente

allgegenwärtig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il video è stato onnipresente nelle classifiche stilate a proposito dei video musicali più belli del 2011.

it.wikipedia.org

Onnipresente nella cultura romana, in particolare sotto forma di fascinus.

it.wikipedia.org

Dio sarebbe immortale, onnipotente, onnisciente, onnipresente e ubiquo.

it.wikipedia.org

È possibile rinvenirlo anche nei campi coltivati o nei villaggi, specialmente nelle risaie, dove talvolta è onnipresente.

it.wikipedia.org

Questi ultimi vogliono inoltre impersonificare i mass media, le distrazioni quotidiane e la brutalità onnipresente sconsiderata.

it.wikipedia.org

Un giocatore onnipresente in difesa, in carriera saltò solamente due partite, entrambe nel 1986.

it.wikipedia.org

Esempi di “processi” e “interazioni” sono onnipresenti nell’alveo delle produzioni scientifiche.

it.wikipedia.org

Il territorio circostante presenta una vegetazione dominata dalla macchia mediterranea e dalla presenza simultanea di alcune particolarità di vegetazione miste all'onnipresente olivo.

it.wikipedia.org

Egli non è onnipresente, ma ha un corpo spirituale che risiede in un luogo specifico.

it.wikipedia.org

È una composizione geometrica di nove forme, rappresentanti le nove isole dell'arcipelago, riunite nel formare un immaginario onnipresente Açor.

it.wikipedia.org