Prevodi za „omuncolo“ u rečniku italijanski » nemački

omuncolo [oˈmuŋkolo] N m l'

omuncolo

Knirps m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le informazioni sensoriali per il grande pettorale vengono elaborate nella porzione superiore dell'omuncolo sensoriale, adiacente alla fessura longitudinale che divide i due emisferi del cervello.

it.wikipedia.org

Egli diceva che le popolazioni amerinde erano "omuncoli" senza anima nei quali non riscontrava neanche qualche traccia di umanità.

it.wikipedia.org

Appesi all'albero a sinistra si trovano poi alcuni "omuncoli", forse simbolo di anime imprigionate.

it.wikipedia.org

L'homunculus (dall'omonimo latino homunculus, ovvero letteralmente «piccolo uomo») od omuncolo è una leggendaria forma di vita creata attraverso l'alchimia.

it.wikipedia.org

In molte corti europee erano presenti nani, detti anche omuncoli, che venivano usati come giullari e talvolta sbeffeggiati e ridicolizzati.

it.wikipedia.org

Usarono la parola golem (letteralmente, "materia informe e senza vita") per fare riferimento ad un ipotetico omuncolo messo in vita da un'invocazione magica dei nomi divini.

it.wikipedia.org