Prevodi za „nervatura“ u rečniku italijanski » nemački

nervatura [nervaˈtuːra] N f la

1. nervatura BOT :

nervatura

Nervatur f

2. nervatura ARCH MECH :

nervatura

Rippe f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nelle ali anteriori l'area costale è priva di nervature trasversali e una o due nervature del clavo sono granulate.

it.wikipedia.org

I tepali sono bianchi, saldati a formare un casco, con nervature longitudinali rosse all'interno e verdognole all'esterno.

it.wikipedia.org

Le nervature sono particolarmente robuste nella zona costale, con radio e subcosta molto ravvicinate e costa prolungata fino ai rami del settore radiale.

it.wikipedia.org

La superficie, con forme revolute, ha una nervatura.

it.wikipedia.org

Il soffitto delle arcate è costituito da una volta a crociera ribassata con lunette longitudinali e trasversali e soffitti ottagonali bordati da nervature.

it.wikipedia.org

La fiancata si presenta tondeggiante, ma al tempo stesso filante, grazie alle nervature presenti sia anteriormente che posteriormente.

it.wikipedia.org

Le scaglie sono da acuminate a troncate, prive di nervatura, spesse uniformemente e apicalmente erose (con margini irregolari).

it.wikipedia.org

La fiancata è piuttosto liscia e lineare, anche se solcata da una nervatura a metà delle portiere.

it.wikipedia.org

In un secondo momento si decise di utilizzare pannelli zigrinati a nervature fitte orizzontali, in modo da rendere più rigido il corpo vettura.

it.wikipedia.org

Piuttosto squadrata anche la linea di fiancata, percorsa da una nervatura longitudinale che l'attraversa completamente.

it.wikipedia.org