Prevodi za „namenlos“ u rečniku nemački » italijanski

I . namenlos ADJ

1. namenlos:

namenlos

senza nome

2. namenlos (anonym):

namenlos

anonimo, ignoto

ein namenloser Autor

un autore anonimo

3. namenlos (sehr groß, stark):

namenlos emph

indicibile, inesprimibile

namenlose Freude, Begeisterung

gioia, entusiasmo indicibile

II . namenlos ADV

4. namenlos:

namenlos

anonimamente

5. namenlos (sehr):

namenlos emph

tremendamente, terribilmente

namenlos traurig sein

essere terribilmente triste

Primeri rečenica za namenlos

namenlos traurig sein

essere terribilmente triste

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er betont aber auch, dass der Seelengrund eigentlich so wie die Gottheit namenlos ist.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch so nicht öffentlich gemacht, sondern in den neuen Stadtplänen war die Fläche nun einfach namenlos.

de.wikipedia.org

Er umfasst verschiedene namenlose Gruppierungen im Verbreitungsbereich baltischer Gewässernamen.

de.wikipedia.org

Der zweite Strang (Das Ende der Welt) handelt von einem ebenfalls namenlosen Erzähler, der in eine fremde, zeitlos anmutende Stadt gerät.

de.wikipedia.org

So wurden allein auf Zuckerrübenblättern 78 Bakterienarten aus 37 bekannten und 12 bislang namenlosen Gattungen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Namenlose gibt sich als ertappt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Geschichte steht ein siebenjähriger namenloser Junge.

de.wikipedia.org

Nur wenige Meter weiter südlich der Herrengasse öffnet sich die Altstadt nach Westen hin zu einem kleinen, namenlosen Platz, auf dem der sogenannte Narrenbrunnen steht.

de.wikipedia.org

Der Köppelstein ist nordwestlicher Teil eines namenlosen Berges mit einer Höhe von.

de.wikipedia.org

Namenlose Flüsse und Einzugsgebiete von weniger als 100 km² sind hier in der Regel nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org