Prevodi za „mitigazione“ u rečniku italijanski » nemački

mitigazione [mitigaˈtsjoːne] N f la

1. mitigazione:

mitigazione

Milderung f

2. mitigazione (alleviamento):

mitigazione

Linderung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La valutazione economica è poi base per disegnare le più opportune politiche di mitigazione delle emissioni e di adattamento ai cambiamenti climatici.

it.wikipedia.org

Tale visione comune anima la loro azione volta ad affrontare le sfide interconnesse: mitigazione degli effetti conseguenti al cambiamento climatico, adattamento ed energia sostenibile.

it.wikipedia.org

Una possibile mitigazione è offerta dall'utilizzo di un transistor ad effetto di campo al posto del transistor bipolare.

it.wikipedia.org

La conoscenza degli effetti di sito è uno degli aspetti più importanti dal punto di vista della mitigazione dell'azione sismica.

it.wikipedia.org

Il gruppo di ricerca individuò anche metodi per la mitigazione degli effetti di questo microrganismo.

it.wikipedia.org

Le femtocelle incorporano le tecniche di mitigazione delle interferenze - rilevando macrocelle, regolando la potenza e rimescolando i codici di conseguenza.

it.wikipedia.org

L'eventuale pronuncia favorevole contiene tra l'altro le prescrizioni necessarie per la mitigazione degli impatti sfavorevoli sull'ambiente.

it.wikipedia.org

Alcuni studi hanno riportato il successo nella mitigazione del dolore neuropatico cronico associato alla sindrome con antiepilettici come il gabapentin.

it.wikipedia.org

Pertanto, la garanzia bancaria è uno strumento di mitigazione dei rischi (risk mitigation).

it.wikipedia.org

Infine, la componente vegetale ricopre un ruolo di mitigazione dell'impatto ambientale e ha forte valenza estetico-paesaggistica.

it.wikipedia.org