Prevodi za „miscelare“ u rečniku italijanski » nemački

miscelare [miʃʃeˈlaːre] VB trans

miscelare

(ver)mischen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le resine epossidiche sono vetrose a temperatura ambiente e vengono quindi miscelate con diluenti per abbassarne la viscosità a livelli adeguati per l'impregnazione delle fibre.

it.wikipedia.org

Il disco miscela in una forma crossover diversi generi musicali (dub, dance), ma si può etichettare come indie pop.

it.wikipedia.org

Ha una tonalità meno calda rispetto al nero d'avorio, miscelato ai bianchi dà dei grigi neutri e molto stabili.

it.wikipedia.org

Gli additivi di patinatura che sono stati miscelati nella polpa e/o applicati alla superficie della carta devono essere anche privi di acido.

it.wikipedia.org

Possono essere costituite da polimeri puri o miscelati con additivi o cariche varie.

it.wikipedia.org

Queste sono usate per miscelare in modo continuo due fluidi, come ad esempio funzionano i miscelatori dei lavandini nei bagni domestici.

it.wikipedia.org

In parte simile alla seconda, l'eterocromia centrale consiste nella presenza due colori miscelati insieme sulla stessa iride.

it.wikipedia.org

Un mastro birraio deve saper apprendere l'arte di miscelare malto, lievito, luppolo all'acqua, in modo da ottenere un buon gusto oltre alla giusta effervescenza.

it.wikipedia.org

La loro musica rientra nel genere elettronico, miscelato ad influenze techno, trance, disco e ambient, con un massiccio utilizzo di campionatori e sintetizzatori.

it.wikipedia.org

È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella.

it.wikipedia.org