Prevodi za „mira“ u rečniku italijanski » nemački

mira [ˈmiːra] N f la

mira

Ziel nt

prendere la mira

zielen

mire ambiziose

ehrgeizige Ziele pl

prendere di mira qn

jemanden aufs Korn (o ins Visier) nehmen

Primeri rečenica za mira

sbagliare mira

das Ziel verfehlen

assestare la mira

das Ziel einstellen

prendere la mira

zielen

prendere di mira qn

jemanden aufs Korn (o ins Visier) nehmen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Egli mira infatti ad un rinnovamento della mentalità per risolvere alla radice i problemi del sud del mondo.

it.wikipedia.org

In più di un'occasione ha dimostrato di avere un vero gusto per le armi da fuoco (e una mira invidiabile).

it.wikipedia.org

Si distingue per l'introduzione di una struttura narrativa che mira a divertire il lettore, senza annoiarlo con nozioni aride e accademiche.

it.wikipedia.org

I detective scoprono che la gang ha preso di mira una delle guardie carcerarie, arrivando a minacciare anche la moglie e i figli.

it.wikipedia.org

Esso mira a mantenere aggiornati professionisti e grande pubblico sulle crisi umanitarie in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Jerome, annoiato da ciò, lo prende di mira, facendolo pestare dagli altri detenuti e umiliandolo a più riprese.

it.wikipedia.org

La ricerca mira a scoprire quali muscoli vengono utilizzati e quante calorie vengono bruciate durante la guida.

it.wikipedia.org

Danneggiato nel 1960, fu ripristinato nel 2001 e fornisce ancora la mira (anche se non serve più).

it.wikipedia.org