Prevodi za „medaglie“ u rečniku italijanski » nemački

medaglia [meˈdaːʎa] N f la

medaglia

Medaille f

medaglia al merito

Verdienstmedaille f

medaglia d’oro alla memoria

Ehrenmedaille f

il rovescio della medaglia fig

die Kehrseite der Medaille

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Kiss continuò i suoi successi in combattimento per i quali ricevette otto medaglie in riconoscimento dei suoi meriti e del suo (spericolato) coraggio.

it.wikipedia.org

Laterali due grandi medaglie di raccordo con angioletti.

it.wikipedia.org

Lavorò nell'officina del padre, specializzandosi nella cesellatura delle medaglie e nella fusione dei metalli.

it.wikipedia.org

Proseguendo, il corridoio finisce e arriviamo nella sala trofei, dove le bacheche per l'esposizione sono ormai colme e strapiene di coppe e medaglie.

it.wikipedia.org

La collezione donna autunno/inverno 1991 fu adornata da ciondoli, comprese medaglie in filigrana e corsetti decorati.

it.wikipedia.org

Emozionante il girone finale per il titolo e le medaglie.

it.wikipedia.org

In carriera ha vinto due medaglie di bronzo ai campionati mondiali di nuoto nei tuffi dal trampolino 3 metri, individuale e sincronizzato.

it.wikipedia.org

Si qualificano per le finali che assegnano le medaglie i primi quattro atleti.

it.wikipedia.org

L'edizione ha visto prevalere nel medagliere la Germania che ha conquistato due medaglie d'oro sulle tre disponibili e sei totali sulle nove in palio.

it.wikipedia.org

Sono poi seguite due semifinali e due finali per l'assegnazione delle medaglie.

it.wikipedia.org