Prevodi za „maledire“ u rečniku italijanski » nemački

maledire [maleˈdiːre] VB trans

maledire

verdammen, verfluchen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Raj, un ragazzo indiano che crede di essere maledetto in quanto tutte le sue ragazze hanno avuto incidenti quasi mortali.

it.wikipedia.org

Dopo averlo maledetto, ella aveva finito con l'accettare il suo ruolo distaccato ma essenziale nella vita dello scrittore.

it.wikipedia.org

Egli la maledisse, decretando che chiunque l'avesse guardata sarebbe stato perseguitato dalla sfortuna.

it.wikipedia.org

Mana lo maledice, provocandogli una cicatrice all'occhio sinistro che lo accompagnerà per tutta la vita.

it.wikipedia.org

La vedova, vedendo che suo figlio è diventato un opričnik, lo maledice.

it.wikipedia.org

Nei dies religiosi la superstizione sconsigliava qualsiasi attività di tipo sacro o profano, in quanto considerate giornate maledette dalla sfortuna.

it.wikipedia.org