Prevodi za „magniloquenza“ u rečniku italijanski » nemački

magniloquenza [maɲiloˈkuɛntsa] N f la

magniloquenza

Schwülstigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ritenuto tra i protagonisti della vita musicale del suo tempo, è stato spesso criticato per la sua tendenza alla magniloquenza retorica.

it.wikipedia.org

L'aula era impostata secondo la magniloquenza fascista dell'epoca.

it.wikipedia.org

Con la crescita del mercato discografico e concertistico l'elaborazione e la magniloquenza di tali spettacoli crebbe notevolmente, e divenne caratteristica della scenografia dei concerti di qualsiasi genere musicale.

it.wikipedia.org

È verseggiatore chiaro, robusto e corretto, la cui moderata magniloquenza non si associa ad una ricerca metaforico-verbale particolarmente approfondita.

it.wikipedia.org

D'altro canto, in rapporto alla letteratura che li aveva immediatamente preceduti, ne censurarono il prosaismo e la vuota magniloquenza.

it.wikipedia.org