Prevodi za „macellato“ u rečniku italijanski » nemački

macellare [maʧeˈllaːre] VB trans

macellare

(ab)schlachten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il bovino macellato entro il primo anno di vita viene invece chiamato vitello.

it.wikipedia.org

Il termine àrista identifica la schiena del maiale macellato, fino al lombo compreso.

it.wikipedia.org

Le tempistiche dell'ingrassamento del fegato sono tenute sotto stretta osservazione, in modo che l'animale venga macellato prima che diventi pericoloso per la salute umana.

it.wikipedia.org

Acqua di sorgente viene raccolta in una vaso di terracotta, su cui uno degli uccelli è macellato e in cui si fa scorrere il sangue.

it.wikipedia.org

Infine il toro viene trascinato fuori dall'arena per essere macellato.

it.wikipedia.org

L'intestino retto di ogni suino macellato viene destinato alla produzione di salami.

it.wikipedia.org

Secondo un mito korowai, il firmamento si sarebbe originato dalla spina dorsale di un maiale macellato, e il mondo da un osso del suo torace.

it.wikipedia.org

L'unica vittima è il suino, che viene macellato anzitempo.

it.wikipedia.org

La versione tradizionale del tavuk göğsü presenta il petto di pollo bianco, preferibilmente cappone macellato di recente.

it.wikipedia.org

Il maiale, un castrone dai 180 ai 220 chili, viene macellato per avere una scorta di viveri per tutto l'inverno e parte della primavera.

it.wikipedia.org