Prevodi za „lizzarsi“ u rečniku italijanski » nemački

I . silicizzare VB trans

silicizzare

silifizieren, verkieseln

II . silicizzare VB, silicizzarsi refl

silicizzare silicizzarsi:

silicizzarsi

verkieseln

I . latinizzare VB trans

latinizzare

latinisieren

II . latinizzare VB, latinizzarsi refl

latinizzare latinizzarsi:

latinizzarsi

= die südländischen Gebräuche und Sitten annehmen

I . labializzare VB trans

labializzare

labialisieren

II . labializzare VB, labializzarsi refl

labializzare labializzarsi:

labializzarsi

zu einem Labiallaut werden

n di fronte a p e b si labializza

n vor p und b wird zu einem Labiallaut

fossilizzarsi [fossiliˈddzarsi] VB

1. fossilizzarsi:

fossilizzarsi

versteinern

2. fossilizzarsi fig :

fossilizzarsi

verknöchern

I . anglicizzare VB trans

anglicizzare

anglisieren

II . anglicizzare VB, anglicizzarsi refl

anglicizzare anglicizzarsi:

anglicizzarsi

sich anglisieren

I . romanizzare VB trans

romanizzare

romanisieren

la Gallia fu rapidamente romanizzata

Gallien wurde schnell romanisiert

II . romanizzare VB, romanizzarsi refl

romanizzare romanizzarsi:

romanizzarsi

römisch werden

I . rotacizzare VB trans

rotacizzare

in R umwandeln

II . rotacizzare VB, rotacizzarsi refl

rotacizzare rotacizzarsi:

rotacizzarsi

in R übergehen, zu R werden

I . palatalizzare VB trans

palatalizzare

palatalisieren

II . palatalizzare VB, palatalizzarsi refl

palatalizzare palatalizzarsi:

palatalizzarsi

palatalisiert werden

sclerotizzarsi [sklerotiˈddzarsi] VB

1. sclerotizzarsi:

sclerotizzarsi

verkalken

2. sclerotizzarsi fig :

sclerotizzarsi

erstarren

I . gelatinizzare VB trans

gelatinizzare

gelatinieren

II . gelatinizzare VB, gelatinizzarsi refl

gelatinizzare gelatinizzarsi:

gelatinizzarsi

gelatinieren, gelieren

I . italianizzare VB trans

italianizzare

italianisieren

II . italianizzare VB, italianizzarsi refl

italianizzare italianizzarsi:

italianizzarsi

sich italianisieren

cronicizzarsi VB

cronicizzarsi

chronisch werden

I . germanizzare VB trans

germanizzare

eindeutschen, germanisieren

II . germanizzare VB, germanizzarsi refl

germanizzare germanizzarsi:

germanizzarsi

deutsche Gebräuche annehmen

I . necrotizzare VB trans

necrotizzare

absterben lassen

necrotizzare un tessuto

ein Gewebe absterben lassen

II . necrotizzare VB, necrotizzarsi refl

necrotizzare necrotizzarsi:

necrotizzarsi

absterben

cicatrizzarsi [ʧikatriˈddzarsi] VB

cicatrizzarsi

vernarben

cicatrizzarsi

zuheilen

riacutizzarsi [rjakutiˈddzarsi] VB

1. riacutizzarsi fig :

riacutizzarsi

sich wieder verschärfen

2. riacutizzarsi MED :

riacutizzarsi

sich wieder verschlimmern

cancerizzarsi VB

cancerizzarsi

in Krebs ausarten

I . europeizzare VB trans

europeizzare

europäisieren

II . europeizzare VB, europeizzarsi refl

europeizzare europeizzarsi:

europeizzarsi

sich europäisieren

I . orientalizzare VB trans

orientalizzare

orientalisieren

II . orientalizzare VB, orientalizzarsi refl

orientalizzare orientalizzarsi:

orientalizzarsi

orientalisch werden, orientalisieren

I . mascolinizzare VB trans

mascolinizzare

vermännlichen

II . mascolinizzare VB, mascolinizzarsi refl

mascolinizzare mascolinizzarsi:

mascolinizzarsi

männlich werden, sich vermännlichen