Prevodi za „livellamento“ u rečniku italijanski » nemački

livellamento [livellaˈmento] N m il

1. livellamento (in topografia):

livellamento

Nivellement f

livellamento

(Ein)Ebnung f

2. livellamento fig :

livellamento

Ausgleich m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'affusto era a crociera triangolare, munita di 3 viti e piatti per l'ancoraggio al terreno ed il livellamento del pezzo.

it.wikipedia.org

La piattaforma di tiro era supportata da quattro gambe, ognuna dotata di piede di livellamento a vite.

it.wikipedia.org

Royston ha dichiarato che, nel 1861, durante i lavori di livellamento della chiesa, furono interrati 1,5 metri di monumento.

it.wikipedia.org

La piattaforma di tiro era costituita da cinque gambe, ognuna delle quali dotata di un piede di livellamento a vite, così come la piedistallo centrale.

it.wikipedia.org

La caratteristica di questi fenomeni è quella di tendere verso il disordine e il livellamento.

it.wikipedia.org

Per il livellamento erano vincolate al tubo centrale tramite un tirante a vite.

it.wikipedia.org

Per ovviare a questi inconvenienti, vennero adottate misure quali la bonifica ed il livellamento del terreno, operazioni completate nel 1959.

it.wikipedia.org

A causa del successivo livellamento dell’area e in seguito all’intenso utilizzo in epoca medievale, le tracce rimaste del tempio sono scarsissime.

it.wikipedia.org

Il sistema di livellamento integrale permette la sistemazione di missili in declivi fino ai 10 gradi.

it.wikipedia.org

La torre viene completata ed inaugurata nel 1902, dopo importanti lavori di bonifica, di consolidamento e di livellamento della zona circostante.

it.wikipedia.org