Prevodi za „limpidezza“ u rečniku italijanski » nemački

limpidezza [limpiˈdettsa] N f la, limpidità [limpidiˈta] N f la <pl inv >

limpidezza

Klarheit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Elementi peculiari del genere erano le note ripetute per ingraziosire i temi, la limpidezza polifonica e la varietà strutturale.

it.wikipedia.org

Il viso rispecchia la sapienza acquisita negli anni, ma anche una limpidezza con un accenno di sorriso che designa pure una paterna comprensione.

it.wikipedia.org

Però se in questa operazione il whisky guadagna in brillantezza e limpidezza, perde in aroma.

it.wikipedia.org

Nell'insieme, le sue liriche racchiudono una profonda angoscia esistenziale espressa con magistrale limpidezza di linguaggio.

it.wikipedia.org

Non è quasi mai sottoposta a trattamenti che ne esaltino la limpidezza (riscaldamento, irradiazione, ecc.).

it.wikipedia.org

La limpidezza dell'acqua è notevolmente migliorata a metà degli anni '90 con l'arrivo delle cozze zebra, che si nutrono di alghe.

it.wikipedia.org

Le sue tre sinfonie si basano sull'eredità lasciata dal romanticismo russo e siberiano, la limpidezza gallica ed il folclore popolare.

it.wikipedia.org

Quando non ha commercio con le cose, questo è il massimo della limpidezza.

it.wikipedia.org

I colori comunque possono variare a seconda di variabili ambientali come limpidezza delle acque e tipo di prede di cui si nutre.

it.wikipedia.org

Si distingue per la pulizia e limpidezza delle sue acque, in buona parte navigabili.

it.wikipedia.org