Prevodi za „leso“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

leso [ˈleːzo] ADJ

1. leso:

leso

beschädigt

2. leso MED :

leso

verletzt

ledere [ˈlɛːdere] VB trans

ledere

verletzen, schädigen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alcuni studi sperimentali hanno dimostrato che la molecola può favorire i processi di riepitelizzazione e di cicatrizzazione della cornea lesa.

it.wikipedia.org

L'editto prevedeva il reato di lesa maestà per chi effettuava sacrifici, comportante la perdita di diritti civili.

it.wikipedia.org

Il tessuto leso quindi si ricostruisce e il danno viene riparato.

it.wikipedia.org

I legittimari potranno agire in giudizio per vedersi riconosciuto il diritto leso.

it.wikipedia.org

Secondo questa regola l'integrità del testo stesso non è lesa, in quanto le modifiche effettuate sono solo a scopo di spiegazione.

it.wikipedia.org

Si deve evitare il contatto con gli occhi o l'applicazione su cute infiammata, lesa o altamente sensibile.

it.wikipedia.org

La vasodilatazione aumenta la quantità di sangue che rifornisce il tessuto leso (iperemia) ed è potenziata dall'aumento della permeabilità vascolare associata (vedi sotto).

it.wikipedia.org

Solitamente però il ricorso alla diya è subordinato all'accettazione della compensazione da parte della parte lesa.

it.wikipedia.org

La pena comminata per il delitto di lesa maestà era la pena capitale, commutabile in esilio volontario con interdictio aqua et igni.

it.wikipedia.org

Inoltre nelle fasi acute dell'ictus, intorno alle aree lese il cervello si gonfia per effetto dell'edema.

it.wikipedia.org