Vierordt dice che il lungo uso dell’acetiltannino esercita un’influenza sfavorevole sull’appetito e che talvolta l’azione astringente non si mostra abbastanza efficace.
La traduzione pubblicitaria mira a conservare l’aspetto persuasivo di un annuncio pubblicitario adattandolo al mercato e alla cultura di arrivo mediante l’azione traduttiva.