Prevodi za „istruttoria“ u rečniku italijanski » nemački

istruttoria [istruˈttɔːrja] N f l' JUR

istruttoria

Ermittlung(sverfahren) nt

istruttoria

Untersuchung(sverfahren) nt

istruttorio [istruˈttɔːrjo] ADJ

istruttorio

Ermittlungs-, Untersuchungs-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'attestato viene rilasciato dagli organismi che hanno emanato gli standard di certificazione, previa istruttoria eseguita da apposite società di consulenza.

it.wikipedia.org

Non esistono regole che valutano un valore proporzionale delle spese di istruttoria rispetto al.

it.wikipedia.org

L'istruttoria della strage, intanto, si era indirizzata verso gli ambienti neofascisti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, all'istruttoria non farà seguito alcun processo per truffa, poiché gli eventuali reati - anche qualora si rivelassero provati - sarebbero comunque prescritti.

it.wikipedia.org

Al termine della fase istruttoria, le commissioni scelgono i progetti che passeranno alle tappe di selezione.

it.wikipedia.org

Oltre la metà degli arrestati fu poi prosciolta in istruttoria.

it.wikipedia.org

La società non fu multata, ma rimborsò l'attorney general di 350.000 dollari per spese di istruttoria.

it.wikipedia.org

Gli atti dell'istruttoria, peraltro, furono presto distrutti dalle autorità estensi, quindi ogni ricostruzione si basa sull'oralità di testimoni più o meno diretti.

it.wikipedia.org

Nel corso dell'istruttoria, diversi soggetti danneggiati hanno chiesto di essere ammessi a costituirsi come parte civile per avanzare pretese risarcitorie.

it.wikipedia.org

Il dato complessivo dei contribuiti concessi a tutte le frazioni è pari a 1.627 istruttorie per un totale di 6.765 unità immobiliari.

it.wikipedia.org