Prevodi za „irrigidimento“ u rečniku italijanski » nemački

irrigidimento [irriʤidiˈmento] N m l'

1. irrigidimento:

irrigidimento

Versteifung f

2. irrigidimento (di clima, stagione):

irrigidimento

Kälterwerden nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'irrigidimento di prua è ottenuto da una calotta di duralluminio, che funge anche da carenatura.

it.wikipedia.org

Il controsolaio nasce per rispondere alle esigenze del mercato del rinforzo solai degradati o che hanno necessità di un irrigidimento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'irrigidimento sembra avvenire prima nei muscoli più piccoli, dando l'apparenza che la rigidità cadaverica non si presenti contemporaneamente su tutto il corpo.

it.wikipedia.org

L'irrigidimento rende prevalente nel bilanciamento costituzionale che deve operare l'interprete solo una delle singole istanze.

it.wikipedia.org

Poiché gli archi irrigidimento dei gusci sono più spessi in alto, le strisce trasparenti sono rastremate, più sottile in alto che in basso.

it.wikipedia.org

La trave di irrigidimento della carena era costituita da una travatura snodata nel mezzo, costituita da tubi metallici controventati.

it.wikipedia.org

Il ramo esterno è coinvolto nell'irrigidimento delle corde vocali, in quanto attiva il muscolo cricotiroideo, aumentandone il tono.

it.wikipedia.org

L'arco è costituito da due nervature lievemente divaricate collegate tra loro da un'opportuna serie di trasversi di irrigidimento.

it.wikipedia.org

Gli scheletri non mostrano segnali di irrigidimento dovuti al rigor mortis, ma sono schiacciati contro le pareti della tana.

it.wikipedia.org

L'albero di trasmissione passava all'interno dell'abitacolo sopra il tunnel centrale, in un tubo di alluminio appositamente sviluppato, che veniva utilizzato anche per l'irrigidimento della scocca.

it.wikipedia.org