Prevodi za „inviso“ u rečniku italijanski » nemački

inviso [iˈnviːso] ADJ

inviso

unbeliebt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In breve tempo il quotidiano divenne inviso a molti ambienti politico-culturali.

it.wikipedia.org

Queste indirette accuse alle scelte politiche statali lo resero inviso al governo.

it.wikipedia.org

Olivelli finì per rendersi inviso ai kapo e morì il 17 gennaio 1945 per le conseguenze delle percosse subite.

it.wikipedia.org

Fu sostanzialmente inviso alla popolazione anche per l'aumento delle imposizioni fiscali e daziarie e il bilancio del suo viceregno fu giudicato negativo.

it.wikipedia.org

Per questi motivi egli era inviso all'autorità austriaca che lo pose costantemente sotto osservazione della polizia segreta imperiale.

it.wikipedia.org

La partecipazione turca è invisa al governo iracheno, secondo cui i turchi starebbero violando la sovranità irachena.

it.wikipedia.org

Divenne ricchissimo e il suo potere lo rese inviso.

it.wikipedia.org

Il regime franchista aveva da tempo posto sotto sorveglianza l'intera famiglia, invisa al regime.

it.wikipedia.org

L'accordo fu ratificato, ma gli inglesi chiesero la possibilità di tenerlo segreto alla propria opinione pubblica perché sapevano che era una decisione invisa ai più.

it.wikipedia.org

Sebbene la squadra avesse dimostrato comunque una buona condizione atletica, la negativa situazione in classifica rese tuttavia l'allenatore inviso alla tifoseria.

it.wikipedia.org