Prevodi za „introdurre“ u rečniku italijanski » nemački

I . introdurre [introˈdurre] VB trans

1. introdurre (avviare):

introdurre

einführen

introdurre la chiave nella toppa

den Schlüssel in das Schlüsselloch stecken

2. introdurre (far entrare):

introdurre

einlassen, eintreten lassen

Phrases:

introdurre una moda fig

eine Mode einführen

II . introdurre [introˈdurre] VB

1. introdurre:

introdursi (penetrare)

sich einschleichen, eindringen

Phrases:

introdursi in qc

in etw (akk) Eintritt finden

Primeri rečenica za introdurre

introdurre (immettere) qc sul mercato

etw auf den Markt bringen

introdurre una moda fig

eine Mode einführen

introdurre la chiave nella toppa

den Schlüssel in das Schlüsselloch stecken

introdurre le monete nella fessura

die Münzen in den Schlitz einwerfen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il compito è quello di introdurre per la prima volta il calcolo elettronico-scientifico a supporto della progettazione.

it.wikipedia.org

La prova di slalom gigante è stata introdotta nel 1951, mentre quella di supergigante solo dal 1987.

it.wikipedia.org

Queste restrizioni furono introdotte nel 1981, ma in passato le norme sull'eleggibilità furono anche più stringenti.

it.wikipedia.org

Rispetto all'edizione precedente furono introdotte alcune variazioni nel programma.

it.wikipedia.org

L'azienda divenne quindi leader nella produzione di navi in ferro e introdusse anche importanti miglioramenti nel campo della propulsione.

it.wikipedia.org

La versione si prende varie libertà con la trama del romanzo, cambiando anche l'identità degli assassini e introducendo un amore lesbico.

it.wikipedia.org

Il nuovo sistema di correzione dei pesi (zavorre) è stato introdotto nel 2009.

it.wikipedia.org

La lotta libera è stata introdotta nel 1929, mentre dal 1996 gareggiano anche le donne.

it.wikipedia.org

Venne anche introdotta una sorta di penalità che implicava l'aggiunta di zavorra nella vettura prima classificata durante le qualifiche.

it.wikipedia.org

Dal 2008 è stata introdotta anche la prova di supercombinata.

it.wikipedia.org