Prevodi za „intraprendenza“ u rečniku italijanski » nemački

intraprendenza [intraprenˈdɛntsa] N f l'

intraprendenza

Unternehmungslust f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Presto, però, cambierà idea, soprattutto grazie all'intraprendenza dimostrata dalla maggiore dei tre fratelli e dal segreto che sembra nascondere il padre dei ragazzi.

it.wikipedia.org

Essa, in contrapposizione all'aristocrazia delle corti, ormai decadente e impoverita, afferma la propria visione del mondo e i propri valori, legati all'intraprendenza e al guadagno.

it.wikipedia.org

Gli animali sono perennemente ingaggiati dal mondo esterno attraverso situazioni nuove che richiedono creatività e intraprendenza che nessun automatismo è in grado di spiegare.

it.wikipedia.org

Affittò un enorme magazzino per la conservazione delle derrate alimentari lasciando senza parole i produttori che comunque ammirarono l'intraprendenza del regista dando la loro approvazione.

it.wikipedia.org

Dimostrò la sua intraprendenza anche in molteplici altre attività.

it.wikipedia.org

Con sei figli da mantenere, ma aiutata dalla propria intraprendenza, riuscì tuttavia in breve tempo a costruirsi una rispettabile situazione economica.

it.wikipedia.org

In ogni caso le sue battaglie, a mezzo stampa, furono condotte con intraprendenza e abilità, a prescindere dai vantaggi che se ne potevano ricavare.

it.wikipedia.org

Il drammaturgo fu impressionato dall'intraprendenza e dalla sfacciataggine del ragazzo tanto che lo invitò ad andarlo a trovare qualora fosse stato in cattive acque.

it.wikipedia.org

Furono, grazie all'energica intraprendenza di queste due donne, anni di grande entusiasmo e partecipazione.

it.wikipedia.org

Grazie alla intraprendenza di alcuni produttori la produzione annuale di mele è di circa 40 000 quintali.

it.wikipedia.org