Prevodi za „intrallazzo“ u rečniku italijanski » nemački

intrallazzo [intraˈllattso] N m l'

intrallazzo

Machenschaft f

intrallazzare [intrallaˈttsaːre] VB intr + av

intrallazzare

Machenschaften treiben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Igor è perfettamente consapevole degli intrallazzi del padre, al quale resta fedele e devoto nonostante subisca le sue reazioni violente.

it.wikipedia.org

Ma anche gli intrallazzi politici che permettono la prosecuzione dell'attività di un malfattore piuttosto che subire un danno di immagine.

it.wikipedia.org

Benson comincia a frequentare le case dei notabili della città, proseguendo nei suoi soliti intrallazzi.

it.wikipedia.org

Dopo varie traversie, con tanto di intrallazzi amorosi, entrambe le fanfare riescono - seppur in maniera poco ortodossa - ad arrivare sul palco del concorso musicale.

it.wikipedia.org

Vari intrallazzi perpetrati dai due, per scansare tasse e rimediare a bancarotte precedenti, fanno pensare a qualcosa di losco, forse anche uxoricidio.

it.wikipedia.org

Intanto le ricerche archeologiche non proseguono (anzi nemmeno sono iniziate a differenza degli intrallazzi sessuali), mentre un ignoto sabotatore distrugge l'unica radio dell'isola.

it.wikipedia.org

Warren si mostra pienamente collaborativo, fornendole informazioni utili sugli intrallazzi della zia.

it.wikipedia.org

In contrasto con il passato rivoluzionario si delinea un presente fatto di giochi di potere, soprusi ed intrallazzi.

it.wikipedia.org

Durante le vacanze invernali si svolgono dei divertenti intrallazzi sentimentali tra i numerosi personaggi.

it.wikipedia.org

La corruzione dei politici, il fanatismo dei gerarchi, gli intrallazzi dei potenti sono alcuni dei suoi bersagli preferiti.

it.wikipedia.org