Prevodi za „intenerirsi“ u rečniku italijanski » nemački

I . intenerire [inteneˈriːre] VB trans

1. intenerire:

intenerire

weich machen

2. intenerire fig :

intenerire

rühren, erweichen

II . intenerire [inteneˈriːre] VB

intenerirsi

weich werden

intenerirsi fig

gerührt sein

Primeri rečenica za intenerirsi

intenerirsi

weich werden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La moglie, intenerita, lo abbraccia, abbandonano il contabile riunendosi.

it.wikipedia.org

Per batticarne o pestacarne si intende uno strumento da cucina il cui scopo è quello di appiattire e intenerire la carne prima della cottura.

it.wikipedia.org

Vanna lo invita alla sua casa di villeggiatura mentre il marito è assente e, intenerita, ha con lui un rapporrto sessuale.

it.wikipedia.org

Imprigionati malgrado la tenera età furono fatti evadere da un soldato simpatizzante per la causa alide, intenerito dalla loro giovane età.

it.wikipedia.org

Cercando rifugio in un villaggio, viene accolta dall'avaro locale il cui duro cuore si intenerisce davanti a quella madre angustiata.

it.wikipedia.org

La giovane a poco a poco si interessa a lui, intenerita dalla sua solitudine.

it.wikipedia.org

Poi si intenerisce e sembra contraccambiare il suo amore dichiarando la sua disponibilità a fuggire e a sposarla.

it.wikipedia.org

Questo strumento è indicato se usato per rendere la carne più semplice da digerire e intenerire i tagli più duri.

it.wikipedia.org

Gesù s'intenerisce per la fede con cui essa ha rivendicato il miracolo e le concede la guarigione della figlia.

it.wikipedia.org

Alla fine, tuttavia, il professore si intenerisce, fino al punto di accettare le nuove tendenze musicali.

it.wikipedia.org