Prevodi za „insostituibile“ u rečniku italijanski » nemački

insostituibile [insostituˈiːbile] ADJ

insostituibile

unersetzbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il fulcro tematico dell'orazione è l'esaltazione della parola che l'autore ritiene uno strumento insostituibile per rappresentare il pensiero e dare forma alla fantasia.

it.wikipedia.org

Qualsiasi altro movimento, anche soprattutto quello politico vi trovava il suo insostituibile fondamento.

it.wikipedia.org

Giovane e bello, dai lunghi capelli biondi e dall'armatura argentea scintillante, è una guida insostituibile per i soldati impegnati in battaglia.

it.wikipedia.org

Molti semi, a causa della lunga attesa della semina, hanno perso la germinabilità, e con essa il loro bagaglio genetico unico e insostituibile.

it.wikipedia.org

La legge nasce con particolare attenzione verso l'emittenza televisiva, secondo la consapevolezza diffusa che la televisione è un medium insostituibile.

it.wikipedia.org

Ben presto però ulteriori inondazioni eliminarono segmenti insostituibili di queste estensioni, il che rese effettivamente centinaia di miglia di canali virtualmente inutilizzabili.

it.wikipedia.org

La montante isteria anticattolica, suggerì, tuttavia, al granduca di tutelare il suo ormai insostituibile uomo di fiducia.

it.wikipedia.org

Nonostante le numerose controindicazioni, gli oppiacei sono tutt'oggi una classe di farmaci insostituibili in medicina, per via della loro potente funzionalità analgesica.

it.wikipedia.org

Lombardi lo definì "il migliore della lega" e lo dichiarò insostituibile.

it.wikipedia.org

La lotta chimica è in molti casi insostituibile per limitare danni a colture di valore economico.

it.wikipedia.org