Prevodi za „ingranaggio“ u rečniku italijanski » nemački

ingranaggio [iŋgraˈnadʤo] N m l'

ingranaggio

Getriebe nt

ingranaggio

Räderwerk nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'ingranaggio nel logo contiene il kanji dello zodiaco cinese.

it.wikipedia.org

Per altre applicazioni e funzioni è più usuale il termine scatola, ad esempio per scatola del cambio, scatola dello sterzo o scatola degli ingranaggi.

it.wikipedia.org

Sebbene il nuovo sistema di ingranaggi fosse considerevolmente più costoso, era anche più preciso e si prestava bene ad applicazioni impreviste.

it.wikipedia.org

Notare che il preliminare ingranaggio tra il manicotto e il sincronizzatore non presenta invece problemi in quanto anche il sincronizzatore ruota solidale all'albero.

it.wikipedia.org

Gli ingranaggi all'interno di un mulino a vento convogliano la potenza ricavata dal moto rotatorio delle pale in un dispositivo meccanico.

it.wikipedia.org

Più ingranaggi il giocatore avrà reperito durante il corso del gioco, maggiore sarà la possibilità di scelta del giocatore sul migliorare un tipo di arma.

it.wikipedia.org

Il conducente applica la propria forza sull'ingranaggio anteriore attraverso i pedali, le pedivelle e la guarnitura.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era attuato da un volante servito da ingranaggi conici.

it.wikipedia.org

Usualmente i due ingranaggi hanno dimensioni (espresse come numero di denti dell'ingranaggio) differenti, con l'ingranaggio posteriore di dimensioni inferiori.

it.wikipedia.org

Le due statuine insieme fanno partire l'ingranaggio e la musica.

it.wikipedia.org