Prevodi za „infetti“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

infetto [iˈnfɛtto] ADJ

1. infetto:

infetto

infiziert

2. infetto (contaminato):

infetto

verseucht, verpestet

3. infetto fig :

infetto

verderbt, korrupt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Trovarono accumuli di pus e numerosi siti infetti.

it.wikipedia.org

La pratica dell'inseminazione artificiale utilizzando riproduttori non infetti rappresenta sicuramente il metodo più efficace.

it.wikipedia.org

Nel 1630, durante la peste, la chiesa e i locali adiacenti furono adibiti a lazzeretto per il ricovero degli infetti.

it.wikipedia.org

Il rischio di morte tra gli infetti è di solito dello 0,2%, ma può arrivare fino al 10% in coloro che accusano malnutrizione.

it.wikipedia.org

Le plantule originate da semi infetti manifestano i primi sintomi già dopo 15 giorni con sviluppo stentato, foglie striminzite, decolorate e con i bordi accartocciati.

it.wikipedia.org

Aumentando il numero di individui immuni, si riduce la probabilità di contatto tra individui infetti e suscettibili.

it.wikipedia.org

La rabbia può diffondersi anche attraverso l'esposizione con bestiame, animali domestici, marmotte, donnole, orsi e altri carnivori selvatici infetti.

it.wikipedia.org

Le piccole foglie dei germogli infetti presentano carnosità, frattura vitrea e bollosità.

it.wikipedia.org

Il ciclo si completa quando il cane ingerisce cisti presenti nella carne e nelle frattaglie di animali infetti.

it.wikipedia.org

Un'analisi della prevalenza della malattia tra animali selvatici e domestici rilevò l'esistenza di 10 634 individui infetti nel 1977 e 10 484 nel 1981.

it.wikipedia.org