Prevodi za „infedele“ u rečniku italijanski » nemački

I . infedele [infeˈdeːle] ADJ

1. infedele:

infedele

untreu, treulos

2. infedele fig :

infedele

ungetreu, ungenau

3. infedele REL :

infedele

ungläubig

II . infedele [infeˈdeːle] N m/f l'

infedele

Ungläubige m/f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Egli vide nei conquistadores degli angeli punitivi che sottomettevano gli "infedeli" per poi guidarli sulla retta via, ovvero quella della cristianità.

it.wikipedia.org

Sia morte al capo degli ipocriti, alla guida degli infedeli.

it.wikipedia.org

Malotru viene filmato con il foglio cifrato, costretto a recitare un messaggio contro gli "infedeli".

it.wikipedia.org

I nobili protestanti e gli altri ungheresi che si erano dimostrati infedeli alla causa regia, persero i loro possedimenti che vennero assegnatia stranieri.

it.wikipedia.org

Nina, sempre più gelosa del suo fidanzato infedele, cerca di vendicarsi.

it.wikipedia.org

Ma la separazione dalla moglie infedele getta il drammaturgo in un periodo di profonda crisi.

it.wikipedia.org

La "legge non scritta" del tempo infatti tendeva a perdonare gli uomini per aver ucciso le mogli infedeli.

it.wikipedia.org

Louise visse almeno altri trentatré anni e pare che non fosse mai più infedele al marito.

it.wikipedia.org

Dio realmente vuole mandare a morte gli omosessuali e distruggere gli infedeli, se si leggono i testi sacri.

it.wikipedia.org

Murad era invece costantemente asfissiato da pressanti cortigiani intenzionati a guadagnarsi meriti e ricchezze con una nuova guerra ai danni degli infedeli.

it.wikipedia.org