Prevodi za „indottrinare“ u rečniku italijanski » nemački

indottrinare [indottriˈnaːre] VB trans POL

indottrinare

indoktrinieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per essere completamente indottrinati ed adattati all'esercito, essi avevano bisogno di essere spogliati delle loro vite, delle loro abitudini e pratiche quotidiane.

it.wikipedia.org

Il ruolo dell'organizzazione è caratterizzato dall'"indottrinare e controllare... piuttosto che (rappresentare) i lavoratori".

it.wikipedia.org

Giovani anche minori dei 15 anni di età, maschi e femmine, verrebbero poi indottrinati in preparazione del loro impiego operativo.

it.wikipedia.org

I rapporti della gendarmeria riferiscono che spesso gli studenti erano invitati a casa sua per essere indottrinati con libri antigovernativi.

it.wikipedia.org

Nonostante questa buona relazione, il regime tentò comunque di indottrinare la popolazione, specialmente i giovani, con l'ateismo.

it.wikipedia.org

Ognuno viene indottrinato ad amare la propria collocazione sociale, il colore dei vestiti che indossa, la vita cui sarà destinato per la casta cui appartiene.

it.wikipedia.org

Venivano cresciuti come guerrieri, indottrinati sin dalla loro nascita con la disciplina e l'addestramento fisico.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente, però, venivano indottrinati con particolare attenzione e in loro violenza e crudeltà, applicate a uomini e animali, venivano deliberatamente esaltate e premiate.

it.wikipedia.org

L'argomento principale a sostegno della sezione 28 era quello di proteggere i bambini da "omosessuali predatori" sostenendo che essi cercavano di "indottrinare" i giovani vulnerabili all'omosessualità.

it.wikipedia.org

È in particolare sospettato di aver indottrinato i fratelli Abdeslam.

it.wikipedia.org