italijanski » nemački

I . incrociare [iŋkroˈʧaːre] VB trans

2. incrociare (incontrare):

incrociare
treffen, begegnen

II . incrociare [iŋkroˈʧaːre] VB

1. incrociare:

incrociarsi
sich kreuzen

incrociato [iŋkroˈʧaːto] ADJ

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Tra i personaggi è presente un gioco di sguardi incrociati, che spinge l'osservatore a traguardare il dipinto da parte a parte, seguendo le linee invisibili delle occhiate.
it.wikipedia.org
Nel tempo le molecole tendono a formare dei legami incrociati diminuendo la reversibilità.
it.wikipedia.org
I passanti lungolinea e incrociati, così come le risposte al servizio, i pallonetti e le smorzate, erano i suoi colpi vincenti.
it.wikipedia.org
L'origine della società come produttrice di strumenti musicali è ancora percepibile dal logo dell'azienda, un trio di diapason incrociati.
it.wikipedia.org
La rotazione del controller ha anche un certo effetto sul rilevamento della nota, specialmente quando si devono eseguire movimenti incrociati.
it.wikipedia.org
Durante la guida si incontrano i fantasmi vaganti precedentemente incrociati sulla mappa, che si possono catturare con un apposito aspiratore.
it.wikipedia.org
Le anomalie visive più comuni associate alla sindrome da delezione 1p36 includono ipermetropia, miopia e strabismo (occhi incrociati).
it.wikipedia.org
Negli ambienti tidali, caratterizzati da un flusso bidirezionale, le strutture si formano a livelli incrociati che immergono in direzioni opposte, rispecchiando la paleocorrente alternata.
it.wikipedia.org
Si cercava e otteneva un incontro tra arte e scienza, un gioco di specchi e di rimandi incrociati tra la scientificità dei testi e il carattere artistico della parte iconografico.
it.wikipedia.org
Il carbonato combinato con il ferro della falda acquifera intorno ai resti, formò noduli incrociati di siderite.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije