Prevodi za „inadempienza“ u rečniku italijanski » nemački

inadempienza [inademˈpjentsa] N f l'

inadempienza

Nichteinhaltung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A causa della perdita dell'equipaggiamento, viene citato in giudizio per inadempienza al dovere.

it.wikipedia.org

Questa legge rese entrambe le parti dell'industria uguali di fronte alla legge e l'inadempienza contrattuale un illecito civile, piuttosto che penale.

it.wikipedia.org

L'ateneo, in ogni caso, fu sciolto su decisione dell'autorità giudiziaria per gravi inadempienze.

it.wikipedia.org

Con i grigi non scenderà mai in campo in campionato, poiché in ottobre il contratto viene annullato per le inadempienze finanziarie della società.

it.wikipedia.org

La società annuncia immediatamente ricorso per tale decisione, ritenendosi non responsabile alla presunta inadempienza e di aver sempre rispettato le regole.

it.wikipedia.org

Il 16 aprile arrivano altri tre punti di penalizzazione per la squadra oplontina per due diverse inadempienze cui va aggiunta una recidiva.

it.wikipedia.org

Nel 1960 la squadra, per inadempienze economiche, è costretta ad abbandonare l'attività agonistica.

it.wikipedia.org

Se il datore di lavoro regolarizza l'inadempienza accertata, anche attraverso dilazione, il reato si estingue.

it.wikipedia.org

L'inadempienza ad una di queste obbligazioni contrattuali legittima il cliente a rifiutarsi di pagare il conto.

it.wikipedia.org

Restituì l'anticipo che gli era stato versato ma, per aver fermato la lavorazione del film, fu citato comunque in giudizio per inadempienza contrattuale.

it.wikipedia.org