Prevodi za „inabitabile“ u rečniku italijanski » nemački

inabitabile [inabiˈtaːbile] ADJ

inabitabile

unbewohnbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il mondo è descritto come accerchiato dai ghiacci delle calotte polari e quindi immense zone continentali dell'emisfero boreale sono inabitabili.

it.wikipedia.org

Secondo la loro percezione del mondo, era impossibile per l'uomo sopravvivere in questi "recessi inabitabili".

it.wikipedia.org

Le pessime condizioni atmosferiche dei firth hanno tuttavia reso l'isola praticamente inabitabile, pertanto molto spesso viene considerata un semplice scoglio.

it.wikipedia.org

Il mondo sarebbe un inferno bollente inabitabile se non fosse per il dispositivo di raffreddamento dell'atmosfera che mantiene la temperatura nella norma.

it.wikipedia.org

Asteroidi radioattivi hanno devastato il pianeta rendendo la sua atmosfera inabitabile.

it.wikipedia.org

Il 20% degli edifici della zona venne distrutto o reso inabitabile e la metà delle case furono ritenute non più sicure per essere utilizzate.

it.wikipedia.org

Già nel 1483 appariva una rovina triste e inabitabile dopo oltre un secolo di abbandono e le sue origini sono perse nella leggenda.

it.wikipedia.org

Pochi anni dopo la subsidenza e l'erosione resero comunque inabitabili gli ambienti del monastero.

it.wikipedia.org

La superficie del pianeta è inabitabile e le città sono situate nel sottosuolo.

it.wikipedia.org

Questo fa supporre che molti ambienti fossero inabitabili, infatti viene anche detto che “ non offre sufficiente riparo alle intemperie”.

it.wikipedia.org