Prevodi za „impulsivo“ u rečniku italijanski » nemački

impulsivo [impulˈsiːvo] ADJ

impulsivo

impulsiv

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Suo padre lo avrebbe voluto mercante ma il suo carattere impulsivo e deciso gli faceva preferire la caccia alla mercatura.

it.wikipedia.org

Fu a lungo trascurato da critici e amatori per il suo impulsivo paesaggismo "impressionista", visto quale anticipo di rottura in area culturale belga.

it.wikipedia.org

Impulsiva, testarda, appassionata, fa le cose più spericolate.

it.wikipedia.org

La modulazione impulsiva anche se a prima vista può sembrarci digitale, è di fatto ottenuta mediante treni di impulsi analogici.

it.wikipedia.org

Il soggetto impulsivo è caratterizzato da uno scarso autocontrollo, il che gli rende difficile resistere alla fatica e lo fa cedere alle distrazioni.

it.wikipedia.org

Impulsiva e violenta, ha un rapporto molto conflittuale con il padre.

it.wikipedia.org

Cerca di lottare aspramente ogni giorno con le cose che rischiano di condurla a prendere decisioni impulsive e che spesso la indirizzano verso soluzioni impraticabili.

it.wikipedia.org

Misato è impulsiva, sessualmente promiscua ed è spaventata dall'idea di essere abbandonata e lasciata sola, proprio come una persona affetta dal disturbo d'umore.

it.wikipedia.org

Di aiuto possono anche essere strumenti per l'irrigazione impulsiva del cavo orale, per lavare le cripte delle tonsille.

it.wikipedia.org

Mimizzando la funzione costo, minimizzo l'errore, quindi ottengo un filtro che approssima la risposta impulsiva dell'ambiente.

it.wikipedia.org