Prevodi za „immutata“ u rečniku italijanski » nemački

immutato [immuˈtaːto] ADJ

immutato

unverändert

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questa generazione di Capri rimase pressoché immutata negli anni in cui fu prodotta.

it.wikipedia.org

Il motore ha mantenuto immutata la cilindrata di 1.368 cm³ ma ha guadagnato numerosi cavalli di potenza, sia nelle versioni aspirate sia in quelle sovralimentate.

it.wikipedia.org

Recidere invece una radice posteriore comporta, per quella stessa sezione, la perdita di sensibilità, restando immutata la capacità di quei muscoli di contrarsi.

it.wikipedia.org

Tale situazione durò pressoché immutata fino agli anni settanta.

it.wikipedia.org

Altre volte, la musica di sottofondo rimane immutata, ma i testi in giapponese nelle sigle sono tradotte e cantate in inglese.

it.wikipedia.org

Attualmente il bacino è in gran parte disabitato con una natura per lo più immutata dalle attività umane.

it.wikipedia.org

Nella marmitta, immutata esteriormente, è inserito un catalizzatore retrofit.

it.wikipedia.org

Tuttavia con l'avvento degli anni ottanta la moda cambiò, e la vita dei pantaloni divenne più alta, rimanendo immutata fino alla fine degli anni novanta.

it.wikipedia.org

In città la vita scorre apparentemente immutata anche se si moltiplicano le iniziative di carattere patriottico.

it.wikipedia.org

Le dimensioni sono aumentate di 5 cm in lunghezza (390 cm) e di 2 in larghezza (170 cm), mentre l'altezza (153 cm) è rimasta immutata.

it.wikipedia.org