Prevodi za „immateriali“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

immateriale [immateˈrjaːle] ADJ

immateriale

immateriell

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La marca è spesso un asset importante di una società, contabilizzato in bilancio fra le immobilizzazioni immateriali.

it.wikipedia.org

Ci furono anche costi indiretti e immateriali dell'eruzione.

it.wikipedia.org

Possono essere oggetto di cessione sia beni materiali che immateriali, anche se per questi ultimi esistono vincoli legislativi circa la durata minima del leasing.

it.wikipedia.org

Nonostante i valori immateriali siano difficilmente calcolabili e sfuggano alla logica capitalistica gli investimenti su di essi negli ultimi anni sono cresciuti in maniera esponenziale.

it.wikipedia.org

Anche i prodotti immateriali ovvero i servizi devono essere ovviamente oggetto di progettazione e sviluppo, prima di essere erogati.

it.wikipedia.org

Com'è possibile che determinate configurazioni di particelle materiali provochino determinate sensazioni immateriali?

it.wikipedia.org

Feroci battaglie si svolgono tra i corpi immateriali delle due specie di 'surbile'.

it.wikipedia.org

Le sue opere e i suoi scritti testimoniano un approccio al progetto basato sull'ibridazione tra elementi fisici e immateriali, sulla narratività, sulla interpretazione e anticipazione di comportamenti, sull'interattività.

it.wikipedia.org