Prevodi za „idillico“ u rečniku italijanski » nemački

idillico <-ci, -che> ADJ

idillico

idyllisch

rapporti -ci

idyllische Beziehungen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I critici hanno ravvisato nelle sue poesie momenti di anticipazione della tematica crepuscolare ed ermetica, oltre alla contemplazione idillica del trascorrere del tempo e ad una angoscia esistenziale di fondo.

it.wikipedia.org

Quando ha inizio la pesca vera e propria viene mostrata una scena idillica fissa di un lago con sfondo di montagne e bisogna soltanto attendere che un pesce abbocchi.

it.wikipedia.org

Ritorna qui anche il sogno idillico ed elegiaco dell'età dell'oro, più volte ricorrente nella sua produzione lirica.

it.wikipedia.org

Al centro del testo vi è "ricordanza", ovvero uno degli elementi-chiave della poetica idillica.

it.wikipedia.org

Richiamandosi esplicitamente ai loro programmi politici degli anni trenta e ad un presunto passato idillico, tuttavia, il loro messaggio attraeva solamente una parte dell'intellighenzia urbana e studentesca.

it.wikipedia.org

Come autore originale, risultò un esponente del poema idillico della scuola sentimentale.

it.wikipedia.org

La poetica espressa in queste poesie è ancora idillica, e questo spiega una denominazione che è stata, soprattutto in passato, usata largamente, ovvero quella di "grandi idilli".

it.wikipedia.org

Le sue caratteristiche letterarie subirono una lenta maturazione che opera dopo opera lo avvicinò ad un'arte più equilibrata e sintetica, in cui non mancarono scene idilliche.

it.wikipedia.org

Quel clima idillico è destinato a terminare ben presto.

it.wikipedia.org

Il sentimento nostalgico prosegue nel secondo brano, la title track, che vede la cantante descrivere in modo «favoloso e idillico» le attività giornaliere di un giorno d'estate.

it.wikipedia.org